热门英译汉
热门汉译英
最新英译汉
最新汉译英
考考你
例句
-
The novel's complex, imaginative style does not lend itself to translation.
这部小说复杂而又富有想象力的风格是无法翻译出来的。
-
That style of music died out ten years ago.
那种风格的音乐10年前就消失了。
-
The play,whose style is rigidly formal,is typical of the period.
这剧本是那个时期的典型作品,风格拘谨刻板。
-
The pianist had to tailor his style to suit the vocalist’s distinctive voice.
钢琴手不得不改变风格以配合歌手独特的嗓音。
-
a turgid style of writing
浮夸的文体
-
very utilitarian in style
在样式上非常实用
-
a succinct style
简洁的风格
-
I don’t like the ostentation of their expensive life-style.
他们生活奢侈,爱摆阔,我不敢恭维。
-
The style prevails and picks up momentum.
这式样很流行, 而且越来越流行。
-
Thomas Carlyle, notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.
尽管托马斯·卡莱尔的语言花俏冗长, 但是他仍不失为一位令人崇敬的散文文体大师。